Childhood Playfulness
Jumping in the rain!
Peu importe la pluie...
il suffit de sauter dans les flaques d'eau pour apporter du soleil à l'enfant qui sommeille en vous !
No matter the rain...
you just have to jump in the puddles to bring sunshine to your inner child !
Wanna be your Friend!
Comment créer une licorne ?
Rien de plus facile !
Tout est possible dans l’esprit d’un enfant avec un brin de magie.
How do you create a unicorn?
It couldn't be easier!
Anything is possible in the mind of a child with a touch of magic.
Wanna fly with you!
Le monde paraît plus grand à travers les yeux d'un enfant,
avec les plus petites choses,
il peut imaginer les plus grandes aventures...
The world seems bigger through a child's eyes,
and with the smallest things,
they can imagine the greatest adventures...
Draw on the wall
Sans dessin les murs sont tristes.
Avec des oiseaux tout devient plus beau.
Et c’est encore plus beau de les voir rejoindre le ciel !
Without drawings, walls are sad.
With birds, everything becomes more beautiful.
And it's even more beautiful to see them join the sky!
Wanna be a Pirate!
Un enfant peut devenir qui il veut, pourquoi pas un pirate ?
Tout est possible avec une imagination sans limite.
A child can become anyone he wants - why not a pirate?
Anything is possible with a limitless imagination.
Snowman
j’ai un nouvel ami.
Il s’appelle “Carotte”!
I've got a new friend.
His name is "Carrot"!
The Sled
Prends ta luge et laisse-toi glisser avec tes amis
sur les pentes de l'imagination.
C'est la meilleure façon de s'amuser !
Grab your sled and let yourself and your friends
slide down the slopes of imagination.
It's the best way to have fun!
C’est la vie !
Quelle que soit l'heure, pour un enfant,
il est toujours temps de jouer.
Comme une chanson joyeuse qui n'en finit pas...
No matter what time it is, for a child,
it's always time to play.
Like an never ending happy song...
Like an never ending happy song...
